Réception  / Réception  / Recepción

Ouvert / Abierto / open : de 8 h./ 14 h. --- 16 h 30 / 22 h.
Réception Tél: 9
Pour toutes informations ou services, demandez à la réception
Para cualquier informaciónes o servicios, pregunte en recepción
For any informations or services, ask at reception

Informations

Des journaux locaux, des Revues des jeux de société sont disponibles au salon.
Periódicos, Revistas, juegos de salón están disponibles al salón
Newspapers, Magazines, games are available in the lounge.

Pour Le Matériel de ski : Gardiennage gratuit chez : ARRIPE SPORT.
Para El Material de esquí : guardia gratuita en casa de ARRIPE SPORT.
For The Skiing equipment : free Guarding to ARRIPE SPORT.

PETIT DEJEUNER / DESAYUNO / BREAKFAST

Notre petit déjeuner est servi dans notre salle (en terrasse à la belle saison) de 8h. à 9h30.
Desayuno servido en nuestra sala de las 8 h. A las 9:30
Our breakfast is served from 8 am to 9.30 am

Vous trouverez une carte des consommations, dans votre chambre
Encontrará una tarjeta de los consumos, en su habitación
You will find the listing of the drinks in your room

Départs matinaux

se renseigner à la réception
Para las salidas matutinas informarse a la recepción
For the morning departures, inquire in the reception

Paiements /Pagos /Payments

Le règlement des factures se font la veille du départ
Las facturas se pagan la víspera de la salida
The payment the day before the departure

Maîtrise de l’énergie développement durable

Vos gestes simples pourront largement y contribuer:
Signalez les fuites, évitez de laisser le robinet ouvert pour rien.
Si vous désirez que vos serviettes soient Changées mettez-les dans le bac à douche.
Fermez le robinet du radiateur au lieu d’ouvrir la fenêtre.
Fermez les volets en début de nuit ou lors des tempêtes de neige.
Tri sélectif:
Les piles usagées dans un simple carton « piles usagées » à l’accueil.
Le papier dans la petite corbeille dans votre chambre.